En la "causa general" (investigació) oberta per la fiscalia a instàncies del Ministeri de Justícia franquista, es recull una declaració sobre els fets realitzada per Maria Feliu Sureda, esposa de Josep Massana, el dia 12 de gener del 1942.

En la seva declaració es recull que el dia 29 de setembre del 1936, aproximadament la una de la matinada, es van presentar en el seu domicili components del comitè de Bonmatí, Anglès, Salt, Bescanó, Amer, Osor, Sant Hilari i Santa Coloma -en conjunt uns setanta individus-, armats amb armes de foc curtes i llargues, per practicar novament la detenció i conducció del seu difunt marit. Ell, en adonar-se del propòsit dels esmentats individus, va intentar escapar-se saltant per una de les finestres de l’esmentat domicili, i immediatament va ser tirotejat i ferit, i el van perseguir fent-li descàrregues amb les armes fins que va caure mortalment ferit a una distància d’uns 50 metres del seu domicili, i el van deixar allà abandonat. L'endemà, familiars seus el van recollir i portar al cementiri, on se li va donar sepultura al panteó familiar que tenien al cementiri de Bonmatí.